| 翻訳と辞書 |
| Pomp and Circumstance ： ウィキペディア英語版 |
Pomp and Circumstance Marches
The ''Pomp and Circumstance Marches'' (full title ''Pomp and Circumstance Military Marches''), Op. 39, are a series of marches for orchestra composed by Sir Edward Elgar.
==The title==
The title is taken from Act III, Scene 3 of Shakespeare's ''Othello'':
Farewell the neighing steed and the shrill trump,
The spirit-stirring drum, th'ear-piercing fife,
The royal banner, and all quality,
Pride, ''pomp, and circumstance'' of glorious war!〔(【引用サイトリンク】title=Othello, Act III )〕
But also, on the score of the first march, Elgar set as a motto for the whole set of marches a verse from Lord de Tabley's poem "The March of Glory",〔Maine: ''Works'' pp. 196-7〕 which begins
Like a proud music that draws men on to die
Madly upon the spears in martial ecstasy,
A measure that sets heaven in all their veins
And iron in their hands.
I hear the Nation march
Beneath her ensign as an eagle's wing;
O'er shield and sheeted targe
The banners of my faith most gaily swing;
Moving to victory with solemn noise,
With worship and with conquest, and the voice of myriads.
proclaiming the "shows of things": the naïve assumption that the splendid show of military pageantry—"Pomp"—has no connection with the drabness and terror—"Circumstance"—of actual warfare.〔 The first four marches were all written before the events of World War I shattered that belief, and the styles in which wars were written about spurned the false romance of the battle-song.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Pomp and Circumstance Marches」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|